Translation of "ispirare i" in English

Translations:

inspire the

How to use "ispirare i" in sentences:

Ma ciò che più mi ha colpito dell'economia circolare è stata la sua capacità di ispirare i giovani.
But what inspired me most about the circular economy was its ability to inspire young people.
Ho sempre creduto che fosse mio dovere ispirare i dipendenti cosi' da poter costruire insieme qualcosa di... Importante.
I always believed that it was my duty to... to inspire my employees so that... so that together we could build something... remarkable.
Gli strutturati sembrano piu' preoccupati ad ispirare i propri studenti, usando l'incoraggiamento, la sicurezza e via dicendo... Invece di infondere loro paura e vergogna, che sono le cose che fanno ricordare qualsiasi nozione.
Attendings seem more concerned with inspiring their students, using encouragement and validation and so forth, instead of instilling them with the fear and shame that actually causes one to remember anything in the first place.
Possono ricordarti di viaggiare o ispirare i tuoi disegni.
They can remind you of travel or inspire your drawings.
I nostri uffici nel centro di Belgrado mirano a ispirare i nostri dipendenti e ad incoraggiarli a creare strumenti semplici ma potenti che ci permettano di arricchire il nostro marchio.
Our offices in Belgrade city center are made to inspire our team members and motivate them to create simple and powerful tools for your unique brand building.
Anche i customizzatori parteciperanno ai Motorrad Days presentando le proprie personalizzazioni per ispirare i visitatori.
Customisers add to the Motorrad Days with their numerous modifications and inspire visitors.
Trova un altro modo per ispirare i nostri ospiti.
Find another way to inspire our guests.
Kagame sapeva che ispirare i nostri seguaci e' l'unico modo per assicurarci che la nostra lotta ci sopravviva.
Kagame knew to inspire our followers is the only way to ensure our fight outlives us.
Oh, sarete anche capaci di ispirare i fedeli, ma voi non avete ciò che ho io.
Oh, you can inspire the faithful, but you don't have what I have.
Ispirare i cuori e le menti dei marinai della marina militare?
Inspiring the hearts and minds of the next generation of Navy sailors.
Avete un modo davvero interessante di ispirare i vostri soldati.
An interesting way you have of inspiring your troops.
YOUR WORLD, YOUR BUSINESS: ispirare i giovani imprenditori a creare un futuro migliore
YOUR WORLD, YOUR BUSINESS: Inspiring young entrepreneurs to build a better tomorrow
Filipino Íslenska Pensato appositamente per le agenzie di viaggio, per ispirare i tuoi clienti e incrementare i tuoi guadagni.
Filipino Íslenska Designed just for travel agents, to inspire your customers and increase your income.
Lascia un commento per ispirare i futuri visitatori.
Appartamento Borgia to inspire future travelers.
È stata frustata, le sue figlie sono state violentate, lei simbolizza la cosa peggiore della conquista Romana, e pertanto rappresentava la persona perfetta per ispirare i britannici a ribellarsi.
She'd been whipped, her daughters had been raped, she symbolized the worst of the Roman conquest, and therefore stood as a perfect person to inspire the British people to rise in rebellion.
Il vero potere è ispirare i forti secondo la tua volontà.
True power is inspiring the strong to your will.
Scopri come la luce contribuisce a stupire e ispirare i visitatori della Grand Île
Grand Île Find out how light is helping to amaze and inspire visitors at Grand Île
Carl, il mio lavoro consiste nell'ispirare i ragazzi.
Carl, my job is to inspire kids.
Certo che no, ma se tu potessi ispirare i tuoi amici a seguire il tuo esempio immagina la differenza che potreste fare qui.
Of course not, but if you could inspire your friends to follow your example, imagine the difference you could make here.
Con il claim "By your side in a digital world", COMPAREX sottolinea il suo obiettivo di “ispirare” i clienti attraverso le opportunità e le possibilità derivanti dalla trasformazione digitale, indirizzando le principali priorità del cliente.
With the statement “By Your Side in a Digital World”, COMPAREX underlines its goal to inspire customers with possibilities and opportunities for their digital transformation, by addressing key customer priorities.
Davvero mi ha aiutato a ispirare i ragazzi.
You really helped me inspire the guys.
E grazie, signore, per tutto quello che ha fatto per ispirare i giovani d'America.
And thank you, sir, for doing all you've done to inspire the youth of America.
Hitler usa queste fantasie per ispirare i suoi seguaci.
Hitler uses his fantasies to inspire his followers.
Il nostro pay off ‘You Can’ coglie l’essenza del marchio Canon. ‘You Can’ vuole essere lo stimolo per ispirare i nostri clienti ad esplorare la loro creatività attraverso la nostra tecnologia.With Canon you can.
Our brand platform ‘You Can’ captures the essence of the Canon brand and is designed to inspire our customers to explore their creativity and be empowered by our technologies.
Principi del servizio pubblico che dovrebbero ispirare i funzionari dell’UE 1.
The public service principles that should guide EU civil servants 1.
Il premio è gestito dalla Fondazione James Dyson come parte della propria missione volta ad ispirare i giovani ad intraprendere la strada dell'ingegneria e a realizzare il proprio potenziale.
The award is run by the James Dyson Foundation as part of its mission to inspire young people about design engineering, to fulfill their potential and become engineers.
Pensata per soddisfare i professionisti e ispirare i dilettanti.
Designed to please pros and inspire enthusiasts.
Miriamo a ispirare i nostri studenti a diventare professionisti innovativi, collegandoli a carriere entusiasmanti e gratificanti.
We aim to inspire our students to become innovative professionals, connecting them to exciting and rewarding careers.
Colori affascinanti e rivestimenti in pelle particolarmente pregiati, modanature in legno di alta qualità e diverse altre finiture vi consentiranno di personalizzare la vostra BMW e di ispirare i vostri sensi.
A combination of bespoke paintwork, high-quality leather upholstery, fine-wood trims and other outstanding features let you personalise your BMW and inspire your senses.
La mia intenzione di scrivere le Notizie di Trasmutazione è sempre stata quella di ispirare i lettori a continuare il lavoro spirituale, non importa ciò che sta avvenendo nel mondo circostante.
My intention in writing the Transmutation News has always been to inspire readers to keep up your spiritual work no matter what is happening in the world around you.
Sviluppa capacità dirigenziali e organizzative per comunicare la visione, ispirare i dipendenti e promuovere innovazione e cambiamento.
Develop leadership and organizational skills toward communicating vision, inspiring employees and promoting innovation and change.
Possa il nostro incontro ispirare i cristiani di tutto il mondo a pregare il Signore con rinnovato fervore per la piena unità di tutti i suoi discepoli.
May our meeting inspire Christians throughout the world to pray to the Lord with renewed fervour for the full unity of all His disciples.
Nella categoria Diversity siamo alla ricerca delle migliori proposte di evento che possano ispirare i bambini e i giovani.
In the category Diversity we are looking for the best event ideas to inspire children and young people.
C’è anche una galleria di esempi di buone pratiche per ispirare i docenti nella progettazione e nella gestione dei loro lavori su eTwinning.
There is also a gallery of best-practice examples to inspire them when they design and run their own eTwinning project.
Con le tecnologie Amadeus è possibile attirare e ispirare i viaggiatori sul tuo sito, convertendoli con un’esperienza d’acquisto imbattibile e supportandoli nella gestione del viaggio.
With Amadeus technology you can attract travellers to your website, inspire and convert with an unbeatable shopping experience and help them plan their trip.
Con montagne dalle cime innevate a sud, boschi rigogliosi, imponenti castelli e chiese, la Germania è un paese fiabesco (sarà stato proprio il paesaggio a ispirare i fratelli Grimm?).
With its snow-capped mountains to the south, dark emerald forests, and imposing castles and churches, the land would not look out of place in a fairy tale.
La nostra missione è quella di ispirare i nostri lettori e arricchire le loro conoscenze in crescita in queste aree.
Our mission is to inspire our readers and enrich their growing knowledge in these areas.
Ti piace allestire i tavoli per ispirare i tuoi ospiti in modo creativo ed ecosostenibile?
Love to inspire your guests with creative, eco-conscious table settings?
Ciò è vero anche per l'architettura metropolitana moderna. Pertanto, questa intelligente operazione di recupero delle migliori espressioni del passato per ispirare i design del futuro caratterizza anche il presente.
It is also true for modern metropolitan architecture, which means that this intelligent combination of taking the best from the past to inform the designs of the future continues to this day.
Un grande gioco per ispirare i bambini ad amare l'arte culinaria!
A great game to inspire children to love the culinary arts!
Questi prodotti sono in grado di deliziare e ispirare i giocatori al mondo virtuale, anche gli adulti, i giocatori più esperti.
These products are able to delight and inspire the players to the virtual world, even adults, experienced gamers.
Quindi il primo passo è ispirare i giovani, e in quella stanza, la presenza di Mohamed ha avuto davvero un impatto profondo sui giovani presenti.
So the first step is to inspire young people, and in that room, Mohamed's presence had a really profound impact on the youth in that room.
Perciò ispirare i giovani e creare una cultura dell'imprenditorialità è davvero un grande passo, ma i giovani hanno bisogno di capitale per tramutare le loro idee in realtà.
So inspiring young people and creating a culture of entrepreneurship is a really great step, but young people need capital to make their ideas a reality.
"Limpia" significa "pulita", perché vogliamo responsabilizzare e ispirare i cittadini.
"Limpia" means "clean, " because we want to empower and we want to inspire citizens.
Potremmo perdere la capacità di ispirare i giovani nel farsi avanti e continuare questa importante impresa che come specie umana abbiamo portato avanti da sempre.
We stand a very big chance of losing our ability to inspire our youth to go out and continue this very important thing that we as a species have always done.
E io credo che sia stato questo paradigma mitologico ad ispirare i matematici indiani a scoprire il numero zero.
And I believe it is this mythological paradigm that inspired Indian mathematicians to discover the number zero.
2.8078360557556s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?